Englisch Test – Präpositionen

Welche der folgenden Aussagen sind richtig?

1) Präpositionen können im Englischen mehrere Bedeutungen haben, so gibt es Präpositionen der Zeit und Präpositionen des Ortes. Ein Beispiel hierfür ist "at". Diese Präposition kann einen Zeitpunkt angeben (at nine -> um neun), aber auch einen Ort (at school -> in der Schule).

2) Ebenfalls kann die Präposition "to" mehrere Bedeutungen haben:



  • Präposition der Zeit - "to" wird übersetzt mit "vor" und gibt Uhrzeiten an (z.B.five to twelve -> 5 vor 12)

  • Präposition des Ortes - "to" wird übersetzt mit "zu" bzw. "nach" und gibt die Richtung einer Bewegung an.


3) Übersetzt werden soll "ich sitzte auf einem Stuhl". Die richtige Übersetzung ins Englische ist "I am sitting on a chair".



4) Übersetzt werden soll "er wartete seit 7 Uhr auf dich" ins Englische. Die richtige Übersetzung ist "he has been waiting for you since five o´clock", da ein Zeitpunkt angegeben werden soll: seit -> since.



5) Es soll eine Handlung in einem bestimmten Jahr wiedergegeben werden, dabei verwendet man die Präposition "in", die vor der Jahreszahl steht. 



6) Übersetzt werden soll "was machst du heute Nachmittag" ins Englische. Hier gilt, dass Präpositionen mehrere Bedeutungen haben kann. Die richtige Übersetzung lautet: " what are you doing in the afternoon". Übersetzen kann man aber auch "what are you doing during the afternoon".



7) Die Präposition "above" ist eine Präposition des Ortes und bedeutet übersetzt ins Deutsche "unter".



8) Die Präposition "past" ist eine Präposition der Zeit und bedeutet übersetzt ins Deutsche "nach".



9) Die Präposition "before" ist eine Präposition der Zeit und bedeutet übersetzt ins Deutsche "vor".



10) Die Präposition "under" ist eine Präposition des Ortes und bedeutet übersetzt ins Deutsche "unter".