Die “Zeitformen” im Englischen (Going-to-Future)

In der englischen Sprache ist die Verwendung der richtigen Zeitform genauso wichtig, wie in der deutschen Sprache. Im Englischen unterscheidet man zunächst drei Zeitstufen (wie im Deutschen): Vergangenheit (Past), Gegenwart (Present) und Zukunft (Future). In der englischen Sprache gibt es Verlaufsformen (Progressive Formen), die im Deutschen nicht bekannt sind. Nachfolgend findet sich eine Übersicht über die Zeiten im Englischen

Übersicht

• Going-to-Future: Im Deutschen nennt man diese Zeitform Zukunft. Das “Going-to-Future” drückt dabei Handlungen aus,die in der Zukunft stattfinden, dabei geplant und deswegen beeinflussbar sind.

Verwendung der Zeitform “Going-to-Future”	Signalwörter, die auf Going-to-Future schließen
Man verwendet das Going-to-Future:  wenn man die Absicht hat, etwas zu tun, also die Handlung vorbereitet bzw. geplant ist wenn sich ein zukünftiges Geschehen logisch aus der Gegenwart schlussfolgern lässt.	Zeitangaben: tomorrow, next week. next month, next year

          Bildung des “Going-to-Future”: going to + Infinitiv

          Beispiel:  I am going to play soccer tomorrow (engl.)
Ich werde Morgen Fußball spielen (dt.)

         => Die Aussage ist in die Zukunft gerichtet und vom Sprecher beeinflussbar.

Beispiele und Erklärungen:
Man verwendet das “Going-to-Future” immer dann, wenn ein beeinflussbares Geschehen in der Zukunft hinsichtlich der Zukunft vorliegen.Der Unterschied zum “Will-Future” besteht über den Eintritt der Aussagen in der Zukunft. Im Gegensatz zum “Will-Future” besteht bereits Absicht hinsichtlich der Zukunft, also keine Vermutung, sondern eine Absicht. Die oben genannten Signalwörter sind nicht immer eindeutig.

---

Die “Zeitformen” im Englischen (Going-to-Future) – Testfragen/-aufgaben

1. Welche Funktion hat das Going-to-Future im Englischen?

Das Going-to-Future wird verwendet, um Pläne auszudrücken, für die bereits eine Entscheidung getroffen wurde, und um Vorhersagen zu treffen, basierend auf offensichtlichen Zeichen oder Beweisen.

2. Wie wird das Going-to-Future gebildet?

Das Going-to-Future wird mit dem Hilfsverb ‘be’ (am/is/are) + going to + Basisform des Hauptverbs gebildet.

3. Welche Sätze beschreiben einen Plan in der Zukunft mit Going-to-Future?

Beispielhafte Sätze sind: “I am going to study for the test tomorrow.” oder “They are going to move to a new house next month.”

4. Wie drückt man eine Vorhersage mit Going-to-Future aus?

Eine Vorhersage mit Going-to-Future könnte so lauten: “It is going to rain this afternoon.” (aufgrund dunkler Wolken am Himmel)

5. Ist es korrekt zu sagen “I o going to sing tonight”?

Nein, das ist nicht korrekt. Der korrekte Satz wäre “I am going to sing tonight.”

6. Verwendet man das Going-to-Future für spontane bzw. ad-hoc-Entscheidungen?

Nein, das Going-to-Future wird eher für geplante oder vorhersehbare Zukunftsereignisse verwendet. Für spontane Entscheidungen wird das Will-Future verwendet.

7. Was ist der Unterschied zwischen “I am going to swim” und “I will swim”?

“I am going to swim” impliziert, dass die Entscheidung bereits getroffen wurde (z.B. man hat seine Badesachen dabei), während “I will swim” eine spontane Entscheidung darstellt (z.B. es ist heiß, also entschließt man sich zu schwimmen).

8. Kann das Going-to-Future in Verneinungen verwendet werden?

Ja, man kann das Going-to-Future in Verneinungen verwenden. Beispielsweise: “I’m not going to attend the meeting.”

9: Verändert sich das Hilfsverb ‘be’ im Going-to-Future je nach Subjekt?

Ja, das Hilfsverb ‘be’ wird entsprechend dem Subjekt in ‘am’, ‘is’ oder ‘are’ verändert. Beispielsweise: “I am going to…”, “He/She/It is going to…”, oder “We/You/They are going to…”

10: Fällt das ‘going to’ in der gesprochenen Sprache oft weg?

Ja, in der gesprochenen Sprache wird das ‘going to’ oft auf ‘gonna’ verkürzt, insbesondere in Amerikanischem Englisch. Beispielsweise: “I’m gonna visit my grandma.”