Zum Grundwortschatz gehört die Vorstellung der eigenen Person. Antwort auf die Fragen:Wer bin ich? Wie heiße ich? Wie alt bin ich? Wo komme ich her? Daneben ist natürlich auch ein erweiterter Wortschatz von Bedeutung, wie z.B. die Vokabelgruppe Farben, Familienmitglieder …
Wortschatz: Mengenangaben – Englisch:
Im folgenden findet sich eine Auflistung von Vokabeln aus dem Bereich Mengenangaben (Deutsch – Englisch):
Deutsch | English |
ein bißchen | a little bit of |
eine Dose | a can of |
ein Dutzend | a dozen of |
etwas | some |
eine Flasche | a bottle of |
genug | enough |
eine Tüte | a bag of |
eine Kiste | a case of |
mehr | more |
eine Schachtel | a box of |
ein Pfund | a pound of |
ein Liter | a liter of |
ein Viertel | a quarter of |
weniger | less |
eine Scheibe | a slice of |
Die korrekte Übersetzung für “A couple of” ist ein Paar oder zwei.
“Several” würde auf Deutsch als mehrere übersetzt.
“A dozen” wird auf Deutsch als ein Dutzend übersetzt, was zwölf bedeutet.
“A score” bedeutet auf Deutsch zwanzig.
“Hundreds” würde auf Deutsch als hunderte übersetzt.
Wenn man ein Rezept liest, würde “a pinch of” auf Deutsch als eine Prise übersetzt.
“A great deal of” bedeutet auf Deutsch eine Menge oder viel.
“An ounce” wird im metrischen System üblicherweise als etwa 28,3 Gramm umgerechnet.
“Dozens” wird im Kontext von Mengen verwendet, um viele oder zahlreiche Exemplare eines Objekts zu bezeichnen, wobei jeder Dutzend zwölf Einheiten entspricht.
“A fraction of” könnte man auf Deutsch als ein Bruchteil von übersetzen.