Synonyme im Englischen

Auf Lernort-Mint.de findet sich ein Basiswortschatz Englisch. Nachfolgend soll nun der Wortschatz erweitert werden, dazu werden zu den wichtigsten englischen Vokabeln Wörter mit ähnlicher Bedeutung “Synonyme” aufgelistet.

Synonyme im Englischen

englisches Wort Synonym Bedeutung auf Deutsch
about
approximately
ungefähr
abstract
summary
Zusammenfassung
to accumulate
to build up
etwas ansammeln
to admit
to confess
etwas zugeben
almost
nearly
fast
animated
lively
lebhaft
to annoy
 to bother
jemanden verärgern
to answer
to reply
antworten
anyway
besides
also
apparent
obvious
offentsichtlich
to appear
to seem
scheinen
applicable
relevant
zutreffend
appreciable
considerable
beträchtlich
ardour
passion
Leidenschaft
arise
occur
sich ergeben
aromatic
fragrant
aromatisch
to arrive
to reach
erreichen
association
organization
Vereinigung
to assure
to guarantee
versichern
attractive
appealing
attraktiv
away
absent
abwesend sein
awful
terrible
schrecklich
backbone
spine
Wirbelsäule
ballot
poll
Abstimmung
to bear on sth.
to affect
etwas/jmd. betreffen
to beat
to defeat
jmd. schlagen, besiegen
becoming
fitting
passend
to begin
to start
anfangen
to behave
to act
sich verhalten
believable
plausible
glaubhaft
bendy
flexible
biegsam
beneficiant
generous
wohltätig, gütig
beneficial
favourable
nützlich
bid
tender
Angebot
bizarre
weird
seltsam
blameless
innocent
unschuldig
bloodbath
massacre
Blutbad
bloodless
cold
emotionslos
branch
department
Abteilung
brave
courageous
mutig
business
commerce, trade
Geschäft
candy
sweet
Süßigkeit
to categorise
to classify
einordnen
charter
constitution
Satzung, Verfassung
chiefly
mainly
hautsächlich
choosy
picky
wählerisch
to chop
to cut
schneiden
chorus
refrain
Refrain
citation
quotation
Zitat
to cite
to quote
etwas/jmd. zitieren
class
lesson, course
Unterricht
clever
intelligent
klug, schlau
to close
to shut
schließen
coiffure
hairstyle
Frisur
to collapse
to break down
zusammenbrechen
to collect
to gather
etwas sammeln
comfort
consolation
Trost
complete
total
vollständig
completely
totally
völlig
concord
harmony
Eintracht
to condemn
to sentence
jmd. verurteilen
confederate
accomplice
Komplize
to confine
to restrict
etwas beschränken
conflict
clash
Konflikt
to conform
to comply
übereinstimmen
to confuse
to mix up
durcheinander bringen
to connect
to associate
verbinden
considerate
thoughtful
rücksichtsvoll
constancy
fidelity
Treue
constant
fixed
fest
constitution
structure
Zusammensetzung, Struktur
contemporary
modern
zeitgemäß
continuous
continual
andauernd
contrary
opposite
Gegenteil
convention
conference
Versammlung
to convey
to communicate
etwas vermitteln
to cope
to manage
zurechtkommen
correct
right
richtig
couch
sofa
Couch, Sofa
crusade
campaign
Kampagne
cube
dice
Würfel
curative
healing
heilend
cussed
stubborn
stur
daybreak
dawn
Dämmerung
deceptive
misleading
irreführend
decontrol
deregulate
etwas freigeben
dedicated
committed
engagiert
to deduce
to infer
etwas folgern
defective
faulty
fehlerhaft
deliberate
planned
absichtlich
deliberately
intentionally
absichtlich
delicate
fragile
zerbrechlich
to demostrate
to protest
demonstrieren, protestieren
to denationalise
to privatize
privatisieren
to denote
to indicate
bedeuten, hinweisen
to deprave
to corrupt
jmd. verderben
depraved
wicked, evil
verdorben, böse
to desert
to abandon
etwas verlassen
deserted
abandoned
verlassen
destiny
fate
Schicksal
detached
indifferent
distanziert, gleichgültig
devil
satan
Teufel
dicy
risky
gewagt
to differentiate
to distinguish
unterscheiden
to diminish
to decrease
etwas vermindern
disadvantaged
deprived
benachteiligt
disagreeable
unpleasant
unangenehm
to disappear
to vanish
verschwinden
disaster
catastrophe
Unglück, Katastrophe
to disclaim
to deny
etwas abstreiten
to disclose
to reveal
etwas bekanntgeben
discount
reduction
Rabatt
disgrace
shame
Schande
domesticate
cultivate
zähmen 
dossier
file
Akte
dubious
doubtful
zweifelhaft
eager
keen
begeistert, begierig sein
earth
soil
Erdreich
ecocnomic
profitable
rentabel, profitabel
egocentric
selfish
egozentrisch
to elevate
to raise, to promote
etwas erhöhen, emporheben
to emphasise
to stress
etwas betonen
to encounter
to come across
jmd. treffen
enormous
huge, immense
riesig
to enquire
to investigate
sich erkundigen
equity
fairness
Gerechtigkeit
especially
particularly
beonders
essential
fundamental
unabdingbar
to establish
to set up
etwas gründen
to evaluate
to assess
etwas einschätzen
everlasting
eternal
ewig
exactly
precisely
genau
except
apart from
außer
to expire
to run out
ablaufen
to explode
to blow up
explodieren
extra
additional
zusätzlich
to fabricate
to manufacture
herstellen
famous
famed, renowned
berühmt
fanatic
enthusiast
fanatisch
fantastic
great, brilliant
toll
to float
to drift
treiben
fool
idiot
Dummkopf
foolish
silly
dumm
forehead
brow
Stirn
to foretell
to predict
vorhersagen
formerly
previously
früher
fortunate
lucky
glücklich
foxy
cunning
gerissen, raffiniert
foyer
lobby
Vorhalle
fragrance
perfume
Parfüm
to function
to operate
funktionieren
garbage
rubbish
Müll
gay
homosexual
schwul
to glitter
to sparkle
funkeln, glitzern
to grab
to seize
etwas ergreifen
grasping
greedy
gierig
gratis
free of charge
umsonst
gratuity
tip
Trinkgeld
gravestone
headstone
Grabstein
to grouse
to grumble
nörgeln
gut
intestine
Darm
hall
corridor
Diele
to hand sth. out
to distribute
etwas verteilen
handsome
good-looking
gutaussehend
hang-out
haunt
Treffpunkt
happily
fortunately
zum Glück
hard
tough
hart, schwierig
to hawk
to peddle
hausieren gehen
to hazard
to endanger
etwas gefährden
hearsay
rumour
Gerüchte
hermetic
airtight
luftdicht
highbrow
intellectual
intellektuell
hint
trace, tip
Spur
hole
gap
Loch, Lücke
home
domestic
häuslich
homicide
murder
Mord
housebreaking
burglary
Einbruch
hunger
starvation
Hunger, Verhungern
to hurry
to rush
sich beeilen
hypothesis
speculation
Spekulation
idler
loafer
Faulenzer
if
whether
ob
to ignore
to disregard
ignorieren
illiberal
intolerant
intolerant
to illuminate
to clarify; to light up
etwas erhellen
to illustrate
to demonstrate
etwas zeigen
to imagine
to suppose, to assume
etwas glauben, annehmen
to imitate
to mimic
etwas nachahmen
immediate
instant
sofort
immobile
motionless
bewegungslos
immoderate
excessive
übermäßig
immodest
conceited
eingebildet
to impact
to affect
jmd./etwas beeinflussen
impartial
neutral
unparteiisch
impasse
deadlock
Sackgasse
impassive
emotionless
ausdruckslos
to impeach
to question
etwas anzweifeln
impediment
obstacle
Hindernis
imperative
vital
unerlässlich
impolite
rude
unhöflich
incidentally
by the way
übrigens
inconsiderate
thoughtless
rücksichtslos
indisputable
indeniable
nicht widerlegbar
infamous
notorious
berüchtigt
infantile
childish
kindisch
to infect
to contaminate
etwas verunreinigen
inflexible
rigid
starr, steif
inflow
influx
Zustrom
informal
casual
lässig
infrequent
rare
selten
inheritor
heir
Erbe
innocent
harmless
harmlos
insolvent
bancrupt
zahlungsunfähig
to inspect
to examine
etwas untersuchen
instinct
intuition
gefühlsmäßig
instructions
directions
Anweisungen
insufferable
unbearable
unerträglich
insufficient
inadequate
unzureichend
insupportable
intolerable
unerträglich
insurgent
rebel
Aufständischer
intellectual
mental
geistig
to intend
to mean
etwas wollen
to intensify
to heighten
etwas verstärken
interplay
interaction
Zusammenspiel
inventory
stock
Inventar
invoice
bill
Rechnung
to ivolve
to entail
etwas mit sich bringen
isolated
loney
einsam
jealous
envious
neidisch sein
joy
delight
Freude
knowingly
deliberately
absichtlich
lacking
missing
an etwas mangeln
last
final
letzte
leading
main
führend
to learn
to memorize
sich einprägen/lernen
legitimate
valid, legal
rechtmäßig
lethal
deadly
tödlich
liveable
habitable
wohnlich
livid
furious
zornig
loopy
crazy
verrückt
lousy
awful
miserabel
lucid
clear
klar, deutlich
madness
insanity
Wahnsinn
to magnify
to exaggerate
aufbauschen
to maintain
to preserve
erhalten
manmade
artifical
künstlich
matters
things
Sachen, Angelegenheiten
maybe
perhaps, possibly
vielleicht
in the meantime
meanwhile
währenddessen
measure
degree
das Maß
meeting
assembly
Versammlung
mendacity
lying
Verlogenheit
merciless
cruel
grausam
middleman
intermediary
Mittelsmann
midway
halfway
auf halbem Weg
to migrate
emigrate
auswandern
mild
gentle
sanft, mild
to mimic
to imitate
etwas imitieren
mind
intellect
Verstand
mindless
senseless
sinnlos
to minimize
to play down
etwas herunterspielen
to mirror
to reflect
widerspiegeln
to misconceive
to misunderstand
missverstehen
miserable
depressing
trist, deprimierend
misery
distress
Elend
misread
misinterpret
missdeuten
missing
lost
verloren, abhanden
mistrust
distrust
Misstrauen, Argwohn
moderately
reasonably
vernünftig, gemäßigt
modern
contemporary
zeitgemäß
more and more
increasingly
zunehmend
moreover
in addition
darüber hinaus
movie
film
Spielfilm, Film
murderer
assassin
Mörder
naked
bare
nackt
nameless
anonymous
namenlos
napkin
serviette
Serviette
to narrate
to relate
erzählen
a narrative
a story
eine Erzählung
a native
a local
ein Einheimischer
to near
to approach
(sich) nähern
necessary
essential
notwendig
nightfall
dusk
Abenddämmerung
nobility
the Aristocracy
der Adel
to nominate
to appoint
ernennen
non-stop
continuous
ununterbrochen
noon
midday
Mittag
noted
famous
berühmt, bekannt
to notify
to inform
benachrichtigen
notwithstanding
however
trotz
nugatory
worthless
wertlos
numerous 
many
zahlreiche
obdurate
stubborn
halsstarrig
object
thing
Gegenstand
obligatory
compulsory
verpflichtend
oblique
indirect
indirekt
omnipotent
all-powerful
allmächtig
obsolete
out of date
veraltet, unmodern
off-season
low season
Nebensaison
to operate
to function
funktionieren
ornament
decoration
Verzierung, Schmuck
outside
external
außerhalb, draußen
to overhaul
to overtake
überholen
to overlook
to miss
übersehen
overseas
abroad
im Ausland, Auslands-
to oversee
to supervise
betreuen, beaufsichtigen
painting
portray
Gemälde
particular
specific
besonders, bestimmt
passable
satisfactory
zufriedenstellend
pattern
sample
Muster, Probe
peaceable
peaceful
friedlich
perception
insight
Erkenntnis
phantasm
illusion
Trugbild
poisonous
toxic
giftig
possibility
opportunity
Möglichkeit
post-mortem
autopsy
Obduktion
practically
virtually
praktisch
praise
compliment
Lob
precedence
priority
Vorrang
precept
principle
Grundsatz
precis
summary
Inhaltsangabe, Kurzfassung
pressing
urgent
dringend
previous
preceding
vorhergehend
priority
precedence
Vorrang, Vortritt
prompt
immediate
umgehend, unverzüglich, sofort
prosperous
affluent
wohlhabend
to provide
to supply
liefern
provided
if
falls
to put sth. back
to postpone
verschieben, vertagen,
aufschieben
to quake
to tremble
beben, erzittern
quite
fairly
ziemlich
reasonable
fair
angemessen
to receive
to get
erhalten
reliable
dependable
zuverlässig, verlässlich
religious
devout
religiös
remainder
the rest
der Rest, das Übrige
remark
comment
Bemerkung
reminiscence
memory
Erinnerung
remorse
regret
Reue
remoted
isolated
abgelegen
removable
detachable
abnehmbar
to renew
to resume
wiederaufnehmen
to renounce
to give up
aufgeben
repute
reputation
Ansehen
to respond
to reply
antworten
revolting
disgusting
ekelig
rude
impolite
ungezogen, unhöflich
to rue
to regret
bereuen
satisfied
convinced
überzeugt
scarcity
shortage
Knappheit
scrumptious
delicious
lecker
to select
to choose
auswählen
selection
choice
Auswahl
self-assured
confident
selbstsicher
signal
sign
Signal, Zeichen
significant
meaningful
bedeutungsvoll
silly
foolish
blöd
sincere
honest
aufrichtig, ehrlich
skull
cranium
Schädel
soiled
dirty
be- /verschmutzt
spotlight
highlight
Glanzpunkt, Schlaglicht
stable
steady
beständig, dauerhaft
steady
regular
regelmäßig
stupid
silly
dumm
substantially
considerably
wesentlich
suggest
propose
vorschlagen
sundown
sunset
Sonnenuntergang
sunrise
dawn
Sonnenaufgang, Dämmerung
sure
certain
sicherlich
surroundings
environment
Umgebung
to survive
to outlive
überleben
to symbolize
to represent
verkörpern, symbolisieren
tailored
tailor-made
maßgeschneidert
temper
mood
Laune
terror
terrorism
Terror
testament
testomony
Testament
today
nowadays
heute
torpid
lethargic
teilnahmslos
touchdown
landing
Landung
touchy
sensitive
empfindlich
to transform
to convert
umbauen, umformen
transitority
temporary
vorübergehend
transparent
obvious
klar, offensichtlich
trustworthy
reliable
zuverlässig
ultimate
final
letzte
uncared for
neglected
vernachlässigt
uncommon
unusual
ungewöhnlich
uncooked
raw
roh
undeniable
indisputable
unbestreitbar
understandable
comprehensible
verständlich
unforeseen
unexpected
unerwartet
unfortunate
unlucky
unglücklich, bedauerlich
unhurt
unharmed
unbeschädigt
uninjured
unhurt
unverletzt
unlawful
illegal
gesetzwidrig, illegal
unmarried
single
ledig
unstated
unspoken
unausgesprochen
untimely
premature
vorzeitig
untrue
unfaithful
untreu
unusual
strange
ungewöhnlich, fremd
unvoiced
voiceless
stimmlos
uprising
rebellion
Aufstand, Rebellion
usually
generally,normally
gewöhnlich
vacancy
emptiness
Leere
to vacuum
to hoover
Staub saugen
vague
indistinct
undeutlich, unklar
vain
useless
vergeblich, nutzlos
valueless
worthless
wertlos
to vanquish
to conquer
besiegen
to vary
to differ
abweichen, sich unterscheiden
vast
huge
gewaltig
virtue
advantage
Vorteil
to visualize
to imagine
sich etwas vorstellen
warrantly
guarantee
Garantie
well mannered
polite
höflich, gesittet
well timed
timely
rechtzeitig
winery
vineyard
Weingut
to withstand
to resist
widerstehen, standhalten

 


Weiterführende Informationen auf Lernort-Mint.de


Synonyme im Englischen – Testfragen/-aufgaben

1. Was ist ein Synonym im Englischen?

Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche oder eine sehr ähnliche Bedeutung wie ein anderes Wort hat.

2. Was ist der Unterschied zwischen Synonymen und Antonymen?

Während ein Synonym ein Wort ist, das dieselbe oder ähnliche Bedeutung hat wie ein anderes Wort, ist ein Antonym ein Wort, das die entgegengesetzte Bedeutung hat.

3. Geben Sie ein Beispiel für Synonyme für das Wort “happy” im Englischen.

Einige Synonyme für “happy” könnten “content”, “pleased“, “joyful“, oder “cheerful” sein.

4. Inwieweit können Synonyme in der englischen Sprache verwendet werden, um den sprachlichen Ausdruck zu verbessern?

Synonyme können verwendet werden, um den Wortschatz zu erweitern und die Wiederholung von Wörtern zu vermeiden, wodurch die Sprache interessanter und lebendiger wird.

5. Ist es immer richtig, ein Wort durch sein Synonym zu ersetzen?

Nein, es ist nicht immer richtig, ein Wort durch sein Synonym zu ersetzen. Synonyme können unterschiedliche Nuancen in der Bedeutung haben und sind deshalb nicht in jedem Kontext austauschbar.

6. Wann sollte man bei der Verwendung von Synonymen vorsichtig sein?

Man sollte vorsichtig sein, wenn die Verwendung eines Synonyms die ursprüngliche Bedeutung des Satzes ändert oder wenn das Synonym nicht der Kontext des ursprünglichen Satzes entspricht.

7. Können Phrasen auch Synonyme haben?

Ja, Phrasen können auch Synonyme haben. Zum Beispiel sind “kick the bucket” und “pass away” Synonyme, da sie beide “sterben” bedeuten.

8. Geben Sie ein Beispiel für Synonyme für das Wort “sad” im Englischen.

Einige Synonyme für “sad” könnten “unhappy”, “miserable“, “downcast“, oder “depressed” sein.

9. Warum ist es wichtig, Synonyme im Englischen zu kennen?

Die Kenntnis von Synonymen ist wichtig, um einen reichen und abwechslungsreichen Wortschatz aufzubauen, Wiederholungen zu vermeiden und sich fließend und effektiv auszudrücken.

10. Wie kann man Synonyme effektiv lernen?

Man kann Synonyme effektiv lernen, indem man neue Wörter in Kontexten betrachtet und verwendet, regelmäßig liest und wiederholt, und mithilfe von Online-Tools und Wörterbüchern.

Autor: , Letzte Aktualisierung: 27. Juli 2023
Inhalt