Die Präpositionen bei Zeitangaben im Englischen

Für Zeitpräpositionenen gibt es wenige Regeln, oft ist es im Englischen schwer zu Entscheiden, welche Präposition verwendet werden soll. In der folgenden Überischt findet sich Auflistung der Präpositionen mit “Regeln”.

Zeitpräpositionen

englisch
deutsch
“Regel”
Beispiel
atum, im, anDie Präposition “at” verwendet man
für genaue Uhrzeiten.
The school starts at 8 o�clock.
Die Schule beginnt um 8 Uhr.
agovorDie Präposition “ago” steht nach einer
Zeitangabe (Jahre, Monate …)
Ten years ago I….
Vor zehn Jahren …
afternachDie Präpostion “after” steht vor einer ZeitangabeAfter school …
Nach der Schule….
bybisDie Präposition “by” gibt eine Zeitspanne zw. einem aktuellen und einem in der Zukunft liegenden (unbestimmten) Zeitpunkt widerCan you do it by tonight? Können Sie es bis heute Abend machen?
beforevorDie Präposition “before” steht vor einer Zeitangabe und kann auch für die Angabe einer Reihenfolge verwendet werdenBefore 10 o�clock
Vor 10 Uhr
betweenzwischenDie Präposition “between” steht vor zwei ZeitagabenBetween April and May
Zwischen Mai und Juni
duringwährendDie Präposition “during” beschreibt, was in einem bestimmten Zeitraum passiertShe fell asleep during the lesson. Sie ist während des Unterrichts eingeschlafen
forseitDie Präposition “for” wird benutzt bei einem ZeitraumI haven’t seen him for ten years.
Ich habe ihn seit zehn Jahren nicht gesehen
sinceseitDie Präposition “since” wird bei einem Zeitpunkt verwendetI haven´t seen him since 2002.
Ich habe ihn seit 2002 nicht mehr gesehen
from � tovon … bisDie Präposition “from … to” gibt man eine Zeitspanne anSchool is from Monday to Friday
Schule ist von Montag bis Freitag
onan, amDie Präposition “on” verwendet für Zeitangabe von Tagen oder ein Datum.On Monday …
Am Montag …
withininnerhalbDie Präposition “within” gibt an, was innerhalb eines Zeitraums passiertWithin two weeks…
Innerhalb von zwei Wochen

Autor: